Tombé pour la France (tradução)

Original

Etienne Daho

Compositor: Arnold Turboust / Etienne Daho

Be bop pé sob o luar, sem fé nem teto nem fortuna
Eu gasto meu tempo fazendo nada
Sob as pistas negras de preferencia, quando o demônio da dança
Me toma corpo, eu faço qualquer coisa, tudo vai bem

Em um empurrão eletrônico, este nó de amor lúdico

Be bop a vida é nada
É a festa, é psicodélico, não pede nada fabricado
Eu não vou te responder nada, eu não sei nada

Dum di la, eu me distraí, isto não é suficiente
Para me fazer esquecer que você foi embora.

Eu guardei esta imagem para mim, esta cabine que você não gostou
Se você não espera que na ponta de uma corda meu corpo
Balance

Be bop, pé sob o luar, sem fé nem teto nem ninguém
Eu acredito que farei qualquer coisa
Para te ver cinco minutos nas areias de ouro perto das dunas
Vou lhe dizer alguma coisa, vai ser bom.

Dum di la, eu me distraí, isto não é suficiente
Pra me fazer esquecer que tu não estás mais lá
Eu guardei esta imagem para mim, esta cabine que você não gostou
Se você não espera que na ponta de uma corda meu corpo
Balance

Para te ver cinco minutos nas areias de ouro perto das dunas
Vou lhe dizer alguma coisa, vai ser bom.

Dum di la, eu me distraí, isto não é suficiente
Pra me fazer esquecer que tu não estás mais lá
Eu guardei esta imagem para mim, esta cabine que você não gostou
Se não esperas que seu seja caído pela França