Des Heures Hindoues (tradução)

Tempo hindu, volte para casa tarde
Tarde ou cedo, é como ouvimos
E tenho a ideia de uma ideia no ar
E decolar desse asfalto e desses paralelepípedos
Bem no fundo no ar silencioso
Esqueça aquela merda de chuva, a noite acabou
Talvez amanhã seja finalmente nosso

Gêmeos, mesmo que eu não seja nada, se eu sou ninguém, ninguém
Gêmeos, uma partícula de poeira no cinza
Gêmeos, um perfume que vem de algum lugar
Onde as portas não estão fechadas
Além do arco-íris

Hora hindu, chegue em casa cedo
Mais cedo ou mais tarde é como nos sentimos
E eu tenho a ideia de subir no espaço
Esqueça essa porra de tédio, a noite acabou
Eu finalmente sei que amanhã é nosso

Gêmeos, mesmo que eu não seja nada, se eu sou ninguém, ninguém
Gêmeos, saia do cinza esta manhã
Gêmeos, eu acredito em algo, em algum lugar
Claro que tem outra coisa
Além do arco-íris

Horas hindus, imprecisas
E você quer que eu te leve, então vamos lá
Na vida marciana

Des Heures Hindoues (tradução)

Original

Etienne Daho