Soudain (tradução)

Original

Etienne Daho

Compositor: Não Disponível

Como se eu estivesse observando, no alto do paraíso
Do outro lado da minha vida, o paraíso conquistado

Eram como uma grande sexta-feira
Todos os dias no paraíso
Do outro lado da minha rua, meu paraíso perdido

Repentinamente, eis que surge o raio deslubrante
E desponta em meio aos milhares de transeuntes sem sonhos
Que não sabem o que é felicidade

Como se eu estivesse observando, do alto do paraíso
Do outro lado da minha rua, meu paraíso perdido

Repentinamente, eu sinto o meu coração leve, leve
Quase tão feliz a ponto de parar
Parece bobagem, mas é um sentimento maravilhoso

Como se eu tivesse conquistado uma pequena parte do paraíso
Todas as minhas esperanças são válidas, porque eu estou vivo
Todas as esperanças são válidas
No paraíso