Le Brasier (tradução)

Original

Etienne Daho

Compositor: Não Disponível

Esses momentos frágeis estão cheios de esperança
Mesmo que eu tenha sido o alvo e presa
Cem mil alfinetadas, de cem truques sujos
Que me distanciam de mim mesmo
A exata perfeição muitas vezes não se compra

A busca me destrói
Então eu volto à vida real
Note que bem dentro de mim
Há esta labareda que não se apaga
Que continue esta chama, que continue esta chama

Para novamente pegar
Fogo e queimar até o fim
Esta esperança irreprimível
O apego aos detalhes, a esperança
Se a vida se encarrega de me fazer fracassar novamente
Sem ninguém ao meu lado
Se novamente a solidão me corrompe
Você sabe que até mesmo os destroços
Vem da coragem dos bravos
Note que bem dentro de mim
Esta labareda que não se apaga
Que continue esta chama, que continue esta chama

Para novamente pegar
Fogo e queimar até o fim