Idéal (tradução)

Original

Etienne Daho

Compositor: Não Disponível

Acima as fronteiras, o ar é fresco
As leis e as identidades secretas
Nossas amizades douradas, coloridas
Nos amamos azul, branco, vermelho e muito mais, tão parecidos

Troca como iguais, o mundo se torna ideal
As misturas nos deixam quietos

Acima do mar de geleiras
O índigo fica vermelho e, em seguida, claro, azul
Nossos beijos são confiantes, inspirados
Nos amamos azul, branco, vermelho e muito mais, tão parecidos

Para trocar em pé de igualdade, o mundo se torna ideal
As misturas nos tornam ainda, mais fortes

Olhe em volta, veja as máscaras caindo
E mesmo que essas novas trocas sejam estranhas para você
Olhe em volta, veja as máscaras caindo
É sexy quando este velho mundo treme

Para ser quente no coração e no corpo, novamente, em um mundo multicolorido
As misturas nos tornam ainda, mais fortes

Olhe em volta, veja as máscaras caindo
E mesmo que essas novas trocas sejam estranhas para você
Olhe em volta, veja as máscaras caindo
É sexy quando este velho mundo explode, em seus valores desgastados

E mesmo que o mundo mude, você não é estranho a ele
Se ficar preso, todos nós podemos fazer algo a respeito, para fazê-lo se mover

Olhe em volta, veja as máscaras caindo
E mesmo que essas novas trocas sejam estranhas para você

E mesmo que o mundo mude, você não é estranho a ele
Se ficar preso, todos nós podemos fazer algo a respeito, para fazê-lo se mover